Legal notice

Last updated: July 3, 2026

Version informative — la version française fait foi.(Informative translation — the French version prevails.)

Publisher

The sereno website and the Sereno application are published on a non-professional basis by Raphaël (a private individual). Under Article 6, III-2 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN), a non-professional publisher may remain anonymous provided their identity has been communicated to the hosting provider.

Contact: raphael@plumservices.co

Publication director: Raphaël.

Hosting

The website and application (static files) are hosted byCloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA — cloudflare.com.

User account data (the optional sync feature) is hosted bySupabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 — supabase.com. The project database is located in the European Union (AWS region eu-west-1, Ireland).

Intellectual property

The name “Sereno”, the visual identity, the texts and the graphic elements of this site are the property of their author. Unauthorized reproduction is prohibited.

Reporting content

For any question or report about the site or the application:raphael@plumservices.co.